Создатель серии Dead or Alive Томонобу Итагаки скончался.

Недавняя публикация на странице Томонобу Итагаки в Facebook выглядит как прощальное послание, заставляя многих поверить, что создатель серии *Dead or Alive* скончался.

Вот наш перевод заключительного сообщения Томонобу Итагаки:

Завещание

Мой жизненный свет близок к иссякновению.

Если вы читаете это письмо, значит, я ушел из жизни. Меня больше нет с вами. (Я попросил кого-то, кому доверяю, отправить это после моей смерти.)

Моя жизнь состояла из череды сражений. Я продолжал побеждать.
Я причинил много неудобств.

Я горжусь собой за то, что сражался до конца, следуя своим убеждениям.
У меня нет сожалений.

Привет всем, мне очень жаль сообщать, что я не смогу выпустить новую игру прямо сейчас. Это невероятно расстраивает меня, и я искренне прошу прощения у всех, кто ждал этого. Я чувствую себя ужасно из-за того, что разочаровал вас.

Такова жизнь.
Так оно и бывает.

Tomonobu Itagaki

Томонобу Итагаки, родившийся 1 апреля 1967 года, отметил бы 58 лет. Он прославился своими 16 годами работы в Tecmo, где он основал и руководил Team Ninja. Первым проектом команды стала файтинг *Dead or Alive*, выпущенный в аркадах в октябре 1996 года. Позже, в 2004 году, они переосмыслили серию *Ninja Ryukenden* как 3D экшен *Ninja Gaiden* для Xbox.

Team Ninja опубликовала заявление на своих страницах в социальных сетях о кончине Томонобу Итагаки.

После ухода из Team Ninja и Tecmo в 2008 году, Итагаки присоединился к Valhalla Game Studios. Позже они выпустили *Devil’s Third* для Wii U в 2015 году. Итагаки покинул свой пост директора в Valhalla в 2017 году, а компания была приобретена Soleil в 2021 году.

В 2021 году Томонобу Итагаки объявил о создании своей новой игровой студии, Itagaki Games. К сожалению, несмотря на его планы по разработке новых игр, он не смог выпустить ни одной игры при жизни, как указано в письме, которое он оставил после себя.

Смотрите также

2025-10-16 17:59