Многие люди произносили название игры Балатаро по-разному за последний год. Однако разработчики из LocalThuNk официально не разъясняли, как следует произносить это слово до недавнего времени. К сожалению, разъяснения могут не всех удовлетворить, так как это не является однозначным руководством.
Недавно Стивен Тотило поделился интервью, которое он провел с Наманом Будхваром, руководителем отдела видеомаркетинга в компании PlayStack (издатель Balatro), в своем информационном бюллетене по играм Game File.
Во время беседы Будхвар делится своими собственными встречами с Локалфанком и раскрывает название игры.
«Как вы произносите… БА-ЛАХ-тро?» — спросил Тотило.
Будхвар сказал: «Балатро — это то, что ЛокалТанк называет его,», но как и в случае спора о произношении слова «гиф» или «джиф», он не имеет твердого предпочтения относительно того, как люди должны произносить это слово.
Чтобы было понятно, что и «ба-ЛАХ-тро», и «БАХ-ла-тро» являются допустимыми вариантами произношения слова, но выбрали ту версию, которую он произносит. Вот пример: ‘Люди могут использовать как «ба-ЛАХ-тро», так и «БАХ-ла-тро», однако мы остановились на том способе, которым он его говорит.’
«БАЙ-ла-тро?» — пошутил Тотило. «Можно я так скажу?»
«Ты можешь сказать БАЙ-ла-тро, да», — ответил Будхвар, возможно, несерьезно.
Интересный факт: с момента своего дебюта в 2024 году Balatro часто становится темой для разговоров. Игра собрала множество наград, включая Game of the Year по версии Shaknews, Mobile Game of the Year и Indie Game of the Year на 2024 год. Учитывая ее широкое признание и продажу более чем пяти миллионов копий, неудивительно, что фанаты интересуются правильным произношением названия этой игры.
Проще говоря, всё верно, но не забывайте о здравом смысле. Возможно, использование ‘Balatro’ допустимо, лишь бы это способствовало ясности идеи. Для получения дополнительной информации по Balatro обратитесь к нашим предыдущим статьям, делая акцент на игре, а не повторении её названия.
Смотрите также
- Гайд по Элеоноре Ромас — Warframe
- Все тайники Кейда — Destiny 2
- Духи Nana созданы по мотивам Наны и Хати из Манги и аниме
- Где найти безопасный биокод в Warframe
- Какая ротация оружия Инкарнона на этой неделе в Warframe?
- Где найти Imai Sokyu — Assassin’s Creed Shadows
- Гайд по квесту «Все что осталось» — Сталкер 2
- Где найти европейские детали дронов в The Forever Winter — квест «Друзья во враждебных местах»
- Обзор: Hello Kitty Island Adventure кажется завершенной на Switch
- Все, что вам нужно знать о ключах в Arena Breakout: Infinite
2025-03-27 01:57