Невероятно раздражает, когда перспективная японская игра действительно переводится на английский язык, но качество перевода оставляет желать лучшего – почти как будто это сделала машина. Если в игре не так много текста, это иногда терпимо. Это относится к Type-NOISE: Shonen Shojo от DankHearts и WhisperGames. Хотя игра выглядит хорошо и имеет интересные головоломки, английский перевод все еще кажется недоработанным, даже после обновлений.
Зена, Сото, Ицуки, Хонока, Каито и Хиёри просыпаются в таинственном, незнакомом Токио, не помня, как они сюда попали или знакомы ли они друг с другом. Как в играх 999 и Danganronpa, быстро становится ясно, что что-то не так, особенно с появлением странного талисмана по имени Спектр, который, кажется, что-то скрывает. Группа отчаянно хочет сбежать, но понимает, что сначала должна раскрыть болезненные истины о своем прошлом. Предупреждаем: сюжет затрагивает сложные и деликатные темы, включая членовредительство.
https://www.youtube.com/watch?v=9tk_g3cfpTg
Сложно установить связь с персонажами – Сото, Зена, Ицуки, Хонока, Каито и Хиёри – в Type-NOISE: Shonen Shojo в текущем состоянии игры. Игра затрагивает сложные темы, такие как нападение, издевательства и смерть, но текущий перевод не очень хорошо справляется с этими деликатными вопросами. Даже с обновлениями, сюжет не дает достаточно времени для полного раскрытия персонажей и их проблем. К счастью, головоломки не сильно пострадали. Однако, поскольку игра является визуальной новеллой, где вы раскрываете предысторию персонажей, проходя по разным путям, раздражает, когда диалоги кажутся неловкими, неестественными и плохо переведенными.
Головоломки в квест-комнате в Type-NOISE: Shonen Shojo на самом деле довольно хорошо продуманы, что вызывает разочарование, когда что-то идет не так. Ранние головоломки увлекательны – вам предстоит решать такие задачи, как откачка затопленной комнаты, решение математической задачи во время подъема по лестнице и подбор цветов для покраски манекена. Однако головоломки становятся значительно сложнее по мере развития игры.
Игра визуально потрясающая, с невероятным артом и дизайном персонажей. Type-NOISE: Shonen Shojo обладает действительно стильным внешним видом, а альтернативная версия Токио красиво и ярко выглядит, даже когда немного жутковата. Сами персонажи хорошо проработаны, и в целом это просто очень стильная игра.
Я настроен оптимистично, что Type-NOISE: Shonen Shojo будет продолжать улучшаться. С момента выхода в сентябре 2025 года игра получила три обновления, и я ждал возможности ее оценить, надеясь увидеть значительные изменения. Хотя она is лучше, текст все еще кажется немного неуклюжим. Сюжет и персонажи имеют решающее значение для приключенческих игр и визуальных новелл, и эта игра пока не полностью раскрыла свой потенциал.
Type-NOISE: Shonen Shojo доступна для ПК.
Смотрите также
- 2.4 В Zenless Zone Zero не будет озвучки Диалина и Е Шуньшаня
- ARC Raiders: Где использовать ключ от контейнерного хранилища космопорта?
- Hololive Vtuber Amane Kanata выпускает выпуск в декабре
- Как добывать четки — Hollow Knight: Silksong
- Где найти первые волны хасков — ARC Raiders
- Сколько времени требуется, чтобы пройти Dying Light: The Beast?
- Полный список заданий — ARC Raiders
- Лига Легенд Сезон 1 2026 упростит ход матчей, чтобы помочь с будущим контентом.
- Как использовать подствольный гранатомет — Battlefield 6
- Dragon Quest I and II HD-2D Remake Patch Adds Earrings
2025-10-25 15:58