Макросс: DYRL Ultra HD Blu-ray будет включать английские субтитры

Макросс: DYRL Ultra HD Blu-ray будет включать английские субтитры

Для меня как страстного поклонника Макросса, выросшего на просмотре Robotech (локализованной версии), эта новость вызывает одновременно волнение и оттенок разочарования. С одной стороны, здорово видеть, что первый фильм Макросса получил ремастер в разрешении 4K с английскими субтитрами, что, наконец, сделало его более доступным для таких фанатов, как я, за пределами Японии.


В январе 2025 года Bigwest планирует выпустить обновленную версию первого фильма «Макросс» под названием «Крепость суперпространства Макросс: ты помнишь любовь?» В этом издании будут субтитры на английском языке, хотя официально оно будет доступно только в Японии. Стандартная версия этого набора 4K Remaster стоит около 67,75 долларов.

В этой коллекции вы найдете два DVD-диска с похожим содержанием. Один из них — это Ultra HD Blu-ray с разрешением 16:9 2160p, а другой — стандартный Blu-ray с разрешением 4:3 1080p. Примечательно, что только Ultra HD Blu-ray будет предлагать английские субтитры для фильма «Макросс: Ты помнишь любовь?», поскольку обычная версия Blu-ray содержит только японские субтитры.

Уточним: когда в 2021 году Bigwest и Harmony Gold заключили важное соглашение о глобальном распространении сериала Macross, оно не охватывало первоначальное телевизионное аниме Macross и его экранизацию. Do You Remember Love?, который ранее был локализован как Robotech. Следовательно, это исключение привело к тому, что в последующих выпусках, таких как видеоигра Macross -Shooting Insight- и линейка контента Disney+, материалы, связанные с этими играми, из международного распространения исключались, что делало их эксклюзивными только для Японии.

Компания Bigwest предоставила доступ к веб-странице фан-клуба Macross Spirit, где вы можете зарезервировать коллекцию ремастеров. К сожалению, сайт обслуживает исключительно внутренние перевозки по Японии. В результате лицам, живущим за рубежом, возможно, придется изучить альтернативные методы обеспечения этого набора.

29 января 2025 года вы увидите обновленную 4K-версию «Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember Love?» доступны для покупки.

Смотрите также

2024-08-22 16:58